《笑著冒險，直到生命終點》



★真人真事感動全球，文章瘋轉逾百萬次，讓許多愛狗人士紛紛也在網路上分享他們的「狗狗願望清單」。

★英國出版社以近百萬美金搶下版權，電影版權已售出，故事即將搬上大銀幕。

「當你讓一隻狗進入你的生命，你就已經做好心碎的準備了。那天將會是有史以來最傷心的一天，但你知道有牠相伴的人生是一趟最值回票價的冒險。」

每個人生命中都會遇上許多難解的習題，還好，我有一個巨大又溫柔的朋友陪著我，牠叫吉賽兒，是一隻英國獒犬。當我在學校感到格格不入，或是面對母親酒精成癮的問題時，吉賽兒永遠在那默默支持我。就在我們即將實現夢想、搬到紐約之際，吉賽兒卻被診斷出癌症，腳上的腫瘤使牠無法再與我自由地一起奔跑。吉賽兒有一顆纖細敏感的心，我知道牠不喜歡我哭，所以我決定把傷心的時間用來完成我們想做卻一直沒做的事，例如：

● 大口吃紐約比薩和烤牛排

● 一起去公路旅行

● 一起划獨木舟

● 在船塢上吃冰淇淋

● 在屋頂上跳舞

● 一起到海邊去看雪

● 參加狗狗變裝比賽

為了變得堅強，並且珍惜在一起的每個時刻，我和吉賽兒約好了，要一起繼續笑著冒險，直到生命終點那一天。

＊＊＊

毛小孩離世的那一天，是每一位主人最難熬的一天。然而二十五歲的美國女孩蘿倫選擇樂觀以對。她在部落格中記錄下她和吉賽兒一起實現願望清單的冒險故事，真摯的筆觸中蘊含著主人對毛小孩的感謝，以及對生活每一刻片刻的珍惜，讓每個聽過故事的人們都能感同身受。在成長路上，能有一個心靈相繫、全心全意付出的夥伴，是多麼幸福美好的一件事。列出清單，是為了試圖抓住廣大世界中的一切美好。但故事的最後，我們都該學著放手。

各方好評

★「一個溫柔而真誠的故事，闡述成長過程中面對生命裡的不得不然，我們必須學會放手；也呈現了主人與寵物間那種深厚、足以療癒生命傷痛的特殊連結。」－科克斯書評（Kirkus Reviews）

★「假如你是愛狗人，你一定會被吉賽兒的故事深深觸動。作者蘿倫深切捕捉了擁有寵物那種獨特的喜悅與心碎，以及牠們的忠心耿耿，將如何給我們力量，讓我們得以度過生命中每個微小卻重要的片刻。」－ 紐約時報暢銷小說The Dog Lived and So Will I作者泰瑞莎．瑞寧 （Teresa Rhyne）

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  蘿倫?芬恩?瓦特Lauren Fern Watt
  
  蘿倫?芬恩?瓦特（Lauren Fern Watt）是一位二十五歲美國女孩，在田納西州長大，定居於紐約。當愛犬吉賽兒被診斷出得了癌症後，她選擇樂觀以對，為牠列出一連串願望清單，並和牠開啟了一系列瘋狂有趣的冒險，內容包括參加狗狗大遊行、大吃牛排、一起去看海和公路旅行...... 她將自己與吉賽兒一塊冒險的經歷書寫下來，附上照片發表在部落格上，文章已瘋狂轉載超過百萬次，感動了全球千萬愛狗人，並且讓網友紛紛分享他們的「狗狗願望清單」。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  馬新嵐
  
  台灣高雄人，現居桃園。此刻的夢想是衣索比亞胡狼的數量可以暴增，繼續跟毛髮蓬鬆的獅尾狒一起在非洲草原上生活。
  
  
  
  

「來嘛，吉賽兒可以等。」他湊過來親我的嘴。我輕輕地用手抵住康納的腹部：「不，不行，牠不能等。我們已經錯過跟牠一起看日出的機會了。這是我們在這裡的最後一個早上。」



「吉賽兒在牠的椅子上好得很～～～～，」康納信心滿滿的說著，放下手機，他的手沿著我的胸口往下滑，解開閃亮的白色浴袍。



我看著吉賽兒，牠也盯著我們。我現在真正需要的是牠帶我出門走走，呼吸些新鮮空氣。我捧著康納的臉頰，把他的頭拉過來靠著我，並向他保證：「我只會出去一下下。」但我說不出口的是，我要的「出去」，指是遠走高飛的那種。我甚至很難對自己承認：我想要離開，我只想從這個房間逃出去，跟吉賽兒一起好好待個十分鐘。



我從康納身下翻身離開，滾下床鋪。吉賽兒感覺到我的動作，從椅子上把頭抬了起來，看著我在房間到處找衣服穿。我實在太想好好把握早上的時光，導致我在浴室裡不小心絆倒了吉賽兒的水碗，水潑到我的腳上。我套上緊身褲和我找到的第一件上衣，放棄了穿內衣的念頭，隨意抓起丟在地上的冬季大衣。拿了灰色針織貝雷帽，靴子幾乎沒有綁上鞋帶。我沒有帶上項圈和牽繩就直接帶著吉賽兒出門，甚至也連沒有幫牠穿上那件新的紅色毛衣。「來嘛，吉賽兒。過來，姑娘，」我抓了抓牠的脖子上皺皺的皮，哄牠離開牠的寶座。推開旅館沈重的玻璃門，掀開厚厚的藍色長簾，往海灘走出去。



冷空氣像堵牆似地朝我迎面撞來。風直接穿透我的帽子和大衣，我渾身都起了雞皮疙瘩。現在剛好是退潮，海岸線顯得很長。我只想牽著吉賽兒踩過海水一起在海邊跑步，一起往白色浪花直直衝過去，沿著岸邊轉圈、跳躍、跳舞。但現在吉賽兒幾乎沒辦法走動了，牠的腫瘤有拳頭那麼大，就像是個腳鐐，把我們兩個都給困住，讓我們只能小幅度的活動著。我們永遠都不可能再一起奔跑了。我望著那悠長而空曠的海岸線，低頭看著腳下濕濕的沙子。除了坐下，我們什麼也不能做。



我坐在冷冷的沙地上，把臉埋在兩隻手掌中，哭了起來。